倍涨。一场拼酒下来，陈道成功地在军官们心中博得一个“千杯不醉”的绰号。
看着食堂里越喝越少的人数，陈道心中大呼失败，我怎么就不醉呢？不得已，为了抑制心中的那股难以抑制的冲动，陈道只得带着苦命的洛伦兹上尉和巴赫上尉离开食堂，到警卫连抓来一个炮组，几个人坐上卡车拉着一门FLAK37型37毫米高射炮直奔靶场。
到了靶场，卸下高射炮，将炮口放平后，陈道坐到射手位子上，随即开始发射。
“轰轰轰”爆炸声中，陈道对面摆放靶子的山坡上升起一朵朵白色的蘑菇云。
炮声响了一下午，巴赫上尉和洛伦兹上尉带着六名炮手当了一下午的装填手。天色擦黑后，随着陈道一声“收工，回营。”众人如蒙大赦，心说终于解脱了，连忙将防空炮挂到卡车上，跟着陈道的轿车打道回营。
回到军官宿舍，用过晚饭，陈道吞了四片安眠药后，仰头躺在床上，心说终于熬过今天了，可是明天怎么办？这苦日子什么时候才能到头？胡思乱想间，陈道沉沉睡去。
足足一个星期的时间，陈道的白天都是在靶场中度过的，从盒子炮到MG34机枪，从20毫米防空炮到37毫米防空炮，陈道通通操练了一遍，就连人高马大的88毫米防空炮也被陈道拖到靶场乱射了一气。
1940年1月1日对巴赫上尉和洛伦兹上尉来说是一个值得庆幸的日子，因为司令官早上到达办公室之后下达的第一个命令是我们今天不打靶了。
放下巴赫上尉和洛伦兹上尉在副官室里暗自庆幸不提，陈道坐在办公椅上看着仍旧抖动不停地双手，心说那种毁灭一切的冲动终于衰弱到可以控制的地步了，自己终于熬过来了。
今天是1940年的第一天，新年自然要有新气象，陈道决定从今天起开始写日记，给自己的悍匪生涯做个记录，将来战争结束后整理一下出版，说不定也能像丘吉尔那厮一样混个诺贝尔炸药奖呢。
接下来的几天，陈道每天坚持写日记，同时与心中的欲望做斗争。成绩很喜人，日记一篇一篇的写了下来，心中的欲望也越来越衰落。
1月5日，加兰德和莱布尼茨两人假期结束回来上班，陈道心说自己终于可以回柏林了，免得姐夫大人总是一天一个电话的来催。
平安夜前戈林就打电话来让陈道回柏林过圣诞节，陈道当时已经发觉身体的异样，想到戈林家中还有艾达这个小女孩在，万一自己控制不住凶性大发伤到小孩就好办了，便推辞了。现在身体基本恢复正常，可以回去了。
保险起见，又等了几天，直到1月15日，陈道发现自己眼睛不那么红了，手也不那么抖了，确信自己终于战胜了欲望，便决定回柏林。
和海军司令部请了假，又预定好火车票，陈道决定在坐夜车前补个觉。通知巴赫上尉准时叫醒自己之后，陈道趴在办公桌上进入梦乡。
“海因茨·陈，我是FBI探员乔治·麦克唐纳，你已经被包围了，赶快缴枪投降，释放人质，你有权保持沉默，但是你所说的每一句话都将成为呈堂证供。”
······
“你知道吗，我们所有人的圣诞节都泡汤了，这都是因为你。”
······
“你这个（婊）子养的。”
一幕幕场景清晰地从陈道脑海中闪过，直到最后那一道耀眼的火光······
三楼的走廊里，巴赫上尉走出副官室，看着手表走到陈道办公室门前，轻敲几下便推开房门。
见陈道趴在办公桌上不动，巴赫上尉悄悄走到陈道身边，正要叫陈道起来，就见陈道“啊”地一