“哦，天哪，尼克，快来看，更新了，更新了尼克，天哪，我就知道，我就知道……”
这是一座两层小屋里，一个十五六岁的棕发蓝眼的白人少年看着电脑有些语无伦次的叫喊。
“闭嘴，你这该死的家伙，你想把那些地狱犬吸引来吗？”
窗口，同样是棕发蓝眼、年龄二十岁左右的青年端着支猎枪警觉地看着外面，头也不回地低声喝斥。
“安啦安啦（汉），没几只变异狗了……不是，尼克尼克，别管变异狗了，看这，看这，快来看，伟大的魔王陛下更新了他的魔典！”
少年激动不已地说着，声音没有丝毫降低，甚至还提高了一点音量。
“什么？”尼克脸色一变，走到电脑边，看了下那个他很不喜欢的界面，果然有了些变化，再拿起鼠标点了几下，确定了弟弟的说法。
“该死的，这个比撒旦还邪恶的魔鬼竟然没死？！哦，上帝，不应该这样的，他该下地狱受永世折磨的，不应该的！”
尼克有些痛苦地咬牙切齿着，手里的鼠标在桌面上重重地嗑着。
“嘿！嘿！尼克，别激动！”少年将鼠标从哥哥手里救了回来，神情很是激动兴奋：
“伟大的魔王陛下当然不会死！我早就跟你说了你不信，他本来就是地狱的王，让他下地狱不过是回家睡一觉罢了，更何况上帝明显不能送他下地狱，或许上帝已经……嘿嘿，谁知道呢？”
“天哪，你这愚蠢的蠢鱼，跟你说了多少遍了，他是人类的叛徒，是魔鬼！是该下地狱的……该死，被你绕晕了，反正你不应该崇拜他！啊啊！”
尼克抓着弟弟的肩膀，不住晃动着，很是抓狂地说着。
“咳……咳！尼克，别激动，别激动，我知道他是魔鬼，他是最恶之魔鬼，我不一直叫他魔王吗？”少年被晃得有些呼吸不畅，使劲挣扎了开来，辩解道，然后很小声地嘀咕着：
“我就崇拜了，咋地了（汉）？”
最后的小声嘀咕尼克没听到，听到了也听不懂，不过只前面的话语和神态就让尼克无法满意，弟弟嘴里的“魔鬼”、“魔王”几乎让他以为这是赞美的词汇，他都已经试图改变弟弟观念几十次了，却没见任何效果，反而是让弟弟的“病情”更加严重了。
很是沮丧地叹口气，尼克有气无力地道：“好吧，蠢鱼，看下那魔鬼又写了些什么，好好翻译给我听。”
蠢鱼……呃，是少年得意地挑了挑眉头：
“你看，尼克，这就是你不好好学习汉语的结果，这可是极为有趣的一门语言，同样一句话能有两种甚至更多种完全不同的意思——好吧，英语有的也行，唉……我也不知道怎么说，反正就是很有趣，当然，最主要的是很有用！”
尼克很是不爽地瞪着弟弟，这天杀的语言有趣？简直比高数还难上一万倍，但他没法反驳弟弟的话，他的朋友里也有不少喜欢这门语言，天天翻墙去太夏的网络混，说是去看一种叫做“duanzi”的东西，据说那才能真正见识到这门语言的“bodajingshen”，也不知道这个词是什么意思，总感觉他们说到这个词的时候表情……很贱。
而汉语以前就很有用，学好了找份好工作并不难，到了现在那就更不用说了，那个魔鬼写的书是汉语的，只靠翻译的话很可能不能理解好某些词汇的意思，最可恶的是据说那种名为“世界殿”的神奇……不对，是魔鬼建筑里的语言也是汉语，这简直是要把他这汉语考试几乎都是得D，很幸运时才能得C的人逼死。
少年看着哥哥便秘一般的表情，心里偷乐着，却也不敢再嘲笑了，否则很可能招来暴力镇压