士兵承受不了。这种精度，是一向讲究射击精度的日军无法接受的。
但是如果连弹药都换掉，这让一向精打细算的日本人很难接受。在这种情况之下，一支抠门的连冲锋枪都不愿意大量装备的军队，那里还会量产这种高射速，又是人手一支，射程近，又不能使用日军制式弹药的全自动步枪？
正像杨震所说的，即便少量生产给特种部队使用，他们也不情愿。而且对于日军来说四零式步枪虽有一定的拼刺能力，其装备的三棱刺刀杀伤力，也要高于日军装备的剑式三零刺刀。在战场上被捅上，就基本上已经无法救治。
但是缺点是枪身太短，拼刺刀的时候很吃亏。也同样很难满足日军对白刃战的要求。即便是与日军制式骑枪相比，也差的太多了。其高射速在战斗之中弹药的消耗量，在日军高级将领看来，也是日本国力难以承担的。
尽管下面的基层军官对研制和配发自动步枪，以便在步兵火力上能与抗联相抗衡的呼声很高。甚至很大一部分军官，要求直接仿制抗联这种制式步枪。但对于日军高层来说，射程近、浪费子弹，拼刺刀又吃亏的四零式自动步枪，除了射速高之外，总体来说就是一种垃圾。
虽然在下面强烈呼吁之下，日本大本营也通过潜艇运输的方式，从德国搞来了G四一式半自动步枪以及图纸。并根据这些图纸，试图在不大量调整，还是使用日军制式弹药的情况之下，对三八和九九式步枪进行了一定的改进。
但出于节约子弹的目的，日军高层依旧不愿意将这种改良型的步枪，投入一线作战部队。再加上经过改进后的步枪，性能也实在不咋地，根本就无法满足需要。尤其是使用的三八式步枪制式六五步枪子弹，根本就承受不了自动射击方式，一旦连射很容易出现在大正十一年式机枪身上出现的弹壳断裂毛病。
三八式步枪的撞针和枪身强度，也难以承受高射速带来的考验。几天下来，撞针就被打成了秃子，或是干脆断裂。对枪身造成的损害，也相当的大。使用十一年式轻机枪弹药，倒是可以。
但对于日军来说，步枪不能使用步枪弹，只能使用机枪弹，那还叫做步枪吗？而且即便使用专用轻机枪弹，可子弹如果在射击的时候如果不涂油，一样也经常出现卡壳的情况。甚至比大正十一式轻机枪，卡壳的频率还要高。
可要是像大正十一年式轻机枪一样，在步枪上再安装一个油壶，那结构又太过于复杂不说，也不是一回事。机枪装油壶，在世界上也有先例，这不是日军的特例。但步枪上也装油壶，那可就是让人笑掉大牙了。谁见过步枪上，还装一个专门为子弹涂油的油壶？
如果使用九九式步枪改装，虽说没有这么多的毛病。但是枪械明显超重，连续射击的精度不理想，后坐力大的难以承受不说。对枪身结构带来的损失，也没有比使用三八式步枪改进好到那里去。最关键的是这种改造，并未比新造一支步枪的消耗少到那里去。
想要走捷径的日本人，只想着事半功倍，却忽视了枪身结构不同，对改造带来的影响。况且德军的这种半自动步枪，本身就是为了应对战场急需的应急产物，在德军之中都不受自己人的欢迎。
日军费了九牛二虎之力，从德国人那里搞来了所谓最先进的武器装备。试图借鉴德国人的经验，在自己制式步枪身上改进出一种半自动步枪而搞出来的这种步枪。与他们的原型枪在德军之中受到的评价一样，都是相当的低。甚至在日本人这里，因为枪身结构的不同，造成使用上的不足，在实验的时候就没有通过。
原本想要走捷径，又不甘心去仿制一个原来自己一直瞧不起对手武器，直接仿制原厂货又感觉丢面子的日军，花了不小的代价，搞来了一堆的却是废品。