全场比赛结束，湖人队客场是轻取小牛队。第四节果然是不出所料，小牛队直接上了年轻球员。湖人队这边，也没有再让当家球星姜大山出场。此役大山仅仅出场15分钟，拿到18分4助攻1抢断。湖人队得分比较均衡，6人上双；小牛队巴恩斯拿到全场最高的22分，诺维斯基是12中3，拿下8分8篮板；小将史密斯发挥出色，12中6拿到14分5助攻。欢迎大家收看今天的节目！我们下期再见！”画面上，杨毅和苏群，消失在广告之中。
比赛结束，姜大山盛情的邀请诺维斯基去当地的一家中餐厅吃宵夜。于是，姜大山带着湖人队的球员，还有诺维斯基等小牛队球员，前往餐厅聚会。
沃顿拿球员们也没办法，也只好和肖还有其他工作人员一起，去了另外一家酒吧休息一下。沃顿做东！